por Jorge Iacobsohn | Feb 20, 2025 | Cultura, Lenguaje, Portada
Ruvik Rosenthal Publicado el 3 de enero de 2025 en Hazirá Halashonit. Inauguramos con esta la primera entrega de traducciones de artículos seleccionados sobre el idioma hebreo israelí que el autor gentilmente nos autoriza ¿Quién es Menashe el Yemenita? ¿Qué...
por Administración | Dic 12, 2021 | Cultura, Entrevistas, Lenguaje, Portada
Entrevistamos a la profesora en Estudios Judíos Contemporáneos y Lingüística Sarah Bunin Benor, fundadora y directora del Proyecto de Lenguas Judías, un esfuerzo multidisciplinario de recuperación de las lenguas judías del que nos da a conocer en profundidad Muchas...
por Administración | Sep 14, 2021 | Cultura, Entrevistas, Lenguaje
Estimado Laurent Mignon, te agradecemos la oportunidad de conversar con nosotros. La primera pregunta, ¿Podrías contarnos algo sobre tí y tu decisión de dedicarte a este campo de estudio? Laurent Mignon- Soy profesor asociado de lengua y literatura turcas en la...
por Administración | Sep 8, 2021 | Cultura, Entrevistas, Lenguaje
Esta es parte de una serie de entrevistas que hacemos a los profesores del Oxford School of Rare Jewish Languages, cada uno especializado en un dialecto judío, y aquí ofrecemos a los lectores el aporte del profesor Assaf Bar-Moshe, dedicado al estudio de los dialectos...
por Administración | Jul 13, 2019 | Cultura, Lenguaje, Portada
Ran Levi El hebreo es un caso especial y extraordinario en la historia de todos los idiomas: sus raíces en la época en que se inventó la escritura aún están frescas, y está vivo y coleando, incluso en el siglo XXI. ¿Cómo pudo el hebreo sobrevivir a tres mil años, y...
por Administración | Jun 3, 2019 | Cultura, Lenguaje, Portada
Jorge Iacobsohn El idioma hebreo tiene muchas palabras magníficas que simplemente no tienen la misma grandeza cuando se traduce al inglés. Aquí están 19 de ellas, aunque señalaremos las que sí tienen paralelo en el castellano. 1. Javal al Hazmán (חבל על הזמן) Esta...
