Muchas gracias por hablar con nosotros sobre el JWA. Háblenos un poco de los orígenes del proyecto. ¿Cuál fue la idea principal que te motivó a ponerlo en marcha?

Jennifer Sartori.- La misión del Jewish Women’s Archive (JWA) es documentar las historias de las mujeres judías*, elevar sus voces e inspirarlas para que sean agentes de cambio. 

La JWA se fundó para ampliar y transformar la narrativa histórica devolviendo a las mujeres judías y a las personas sensibles al género el lugar que les corresponde. Las mujeres judías siempre han desempeñado un papel crucial en sus comunidades, pero durante gran parte de la historia sus esfuerzos quedaron en su mayoría indocumentados. Con tan pocas figuras femeninas, la historia judía tradicional no sólo despojaba a las mujeres y niñas judías de su pasado, sino que también limitaba la visión de las personas de todos los géneros sobre las experiencias y capacidades de las mujeres. 

La fundadora de la JWA, Gail Twersky Reimer, se dio cuenta de esta situación en 1995, cuando asistió a una conferencia en la que se pedía a los asistentes que leyeran un ensayo de un conocido activista judío por la justicia social. Cuando Reimer preguntó al autor si se daba cuenta de que en su lista de figuras históricas inspiradoras no figuraba ni una sola mujer, se quedó perplejo y preguntó: «¿Dónde podría ir a buscar información sobre esas mujeres?». Poco después nació la JWA, que empezó a desarrollar herramientas y programas innovadores con los que hacer visibles y accesibles los legados históricos de las mujeres judías.

Háblanos de las diferentes colecciones que tiene JWA. Podemos encontrar 13 colecciones en su página web y sería interesante saber más sobre ellas.

El JWA tiene muchas colecciones que exploran diferentes aspectos de la historia de la mujer judía a través de diversas modalidades. Algunas de las más destacadas: 

Nuestra oferta más reciente es la Colección de Historia Oral Nicki Newman Tanner. A partir de finales de la década de 1990, la JWA fue pionera en la historia oral inclusiva que iba más allá de las mujeres famosas que ya ocupan un lugar en la historia para recopilar, preservar y presentar las experiencias de la gente corriente, que a menudo carecía de los registros escritos de interés para los archivos físicos tradicionales. A lo largo de más de dos décadas, la JWA ha recopilado y grabado cientos de entrevistas con líderes, activistas y miembros de comunidades de todo Estados Unidos, documentando sus encuentros con los principales acontecimientos y movimientos de los siglos XX y XXI y las múltiples formas en que el género, la clase, el lugar y las identidades religiosas y étnicas han configurado la vida de las mujeres. Estas entrevistas están ahora a disposición del público en el sitio web del JWA; todas las entradas incluyen transcripciones, y las grabaciones de audio o vídeo están disponibles cuando los permisos del narrador lo permiten.

Las colecciones de la JWA también incluyen exposiciones sobre diversos temas.

Nuestra exposición Mujeres Rabinas presenta historias orales de mujeres rabinas de todo el mundo y de todo el espectro confesional judío ordenadas entre 1972 y la década de 2010. Esta colección permite a los visitantes explorar los estilos de liderazgo de las rabinas, sus historias personales y los retos y bendiciones que han encontrado a lo largo de sus trayectorias rabínicas.

Revolución Feminista explora los papeles clave que las feministas judías han desempeñado en el movimiento feminista estadounidense y la forma en que han transformado la comunidad judía; cada mujer se presenta con una declaración personal, una breve biografía y un artefacto histórico de su elección. Nuestras exposiciones Mujeres de Valor destacan las vidas y los logros de dieciséis mujeres judías estadounidenses pioneras, incorporando una rica variedad de documentos de fuentes primarias que ilustran sus vidas. Nuestras exposiciones de Historias de la comunidad ofrecen nuevas perspectivas sobre las comunidades judías estadounidenses locales, desde Washington, DC, a Nueva Orleans, a Seattle, centrándose en las experiencias de las mujeres.

La Galería Multimedia de la JWA incluye miles de fuentes primarias, como imágenes, audio y vídeo. Busque por tipo, tema, formato o palabra clave para encontrar fuentes que documenten las experiencias de las mujeres judías en todo el mundo.

Puede ver todas las colecciones de la JWA aquí.

Una sección muy interesante del proyecto es «Enciclopedia». Cuéntanos cuál es el objetivo de este proyecto y cómo pueden unirse a él nuestros lectores.

En 2009, cuando fue añadida a la web Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia (editada por las pioneras estudiosas de la mujer judía Paula Hyman y Dalia Ofer y publicada por primera vez en CD-ROM en 2006), la JWA ofreció por primera vez amplios recursos sobre la mujer fuera de Norteamérica. La Enciclopedia era -y sigue siendo- la mayor colección de material bien investigado y minuciosamente verificado sobre la mujer judía.

En 2021, la JWA lanzó una nueva edición de la enciclopedia, rebautizada Enciclopedia Shalvi/Hyman de la Mujer Judía, con cientos de entradas nuevas y actualizadas. Esta nueva edición tiene como objetivo presentar la historia de las mujeres judías en toda su diversidad, en términos de raza, etnia, sexualidad, afiliación judía y más. Además de incorporar nuevos estudios a las entradas existentes, hemos añadido entradas sobre poblaciones y temas que antes no estaban representados o lo estaban insuficientemente, como las mujeres de las comunidades sefardí y mizrahi, las mujeres judías de color, las judías LGBTQ+, las mujeres con discapacidades y las mujeres de las comunidades de la diáspora fuera de Europa y Estados Unidos, ¡incluidas muchas de América Latina! También adoptamos definiciones más amplias tanto de «judía» como de «mujer» que reflejan mejor las complejidades y la diversidad de lo que significa ser una mujer judía.

En la actualidad, la Enciclopedia atrae cada año millones de visitas de estudiosos, profesores, estudiantes, genealogistas y líderes religiosos de todos los credos y sexos, procedentes de más de 200 países de todo el mundo.

Los lectores pueden sugerir nuevas entradas rellenando nuestro formulario de nominación.

Tienen un podcast titulado «¿PODEMOS HABLAR? EL PODCAST DE LA JWA«. ¿Cuál es el complemento que aporta el podcast a su página web? ¿Cuáles han sido los eventos y temas que han tratado en el podcast?

El podcast de JWA, «¿Podemos hablar?», se lanzó hace ocho años, en 2016. Desde entonces, hemos producido más de 100 episodios que se encuentran con los oyentes en la intersección del género, la historia y la cultura judía. Presenta perfiles animados de mujeres judías históricas y contemporáneas, debates francos sobre cultura, política y actualidad, e historias poco conocidas de nuestro pasado y presente. Los temas han abarcado desde el activismo por los derechos de los discapacitados hasta las agunot y el movimiento #MeToo.

Más recientemente, el formato largo del podcast ha sido la plataforma más eficaz para abordar los aspectos de género de los acontecimientos del 7 de octubre y sus consecuencias. Nuestro episodio más reciente fue una poderosa exploración de la violencia sexual el 7 de octubre propiciada por Hamás; nuestra temporada de otoño de 2023 también incluyó episodios sobre el papel de las mujeres en la prestación de ayuda de emergencia en Israel y sobre la activista por la paz Vivian Silver, que primero se pensó que había sido tomada como rehén y luego se descubrió que había muerto el 7 de octubre.

¿Cómo se relaciona la JWA con las comunidades judías dispersas por el mundo en general y con las mujeres judías de la diáspora e Israel en particular? ¿Cuáles son las estrategias de vinculación a este respecto?

Aunque originalmente la JWA se centraba en gran medida en Norteamérica, en los últimos quince años hemos adoptado un enfoque mucho más global. Nuestra Enciclopedia Shalvi/Hyman de la Mujer Judía incluye temas e individuos de todo el mundo, nuestros programas públicos cubren una amplia variedad de temas tanto geográfica como cronológicamente, y nuestro blog y podcast presentan una diversa gama de mujeres judías. Aumentar la representación de las mujeres judías de las comunidades sefardí y mizrahi y de las comunidades de la diáspora de todo el mundo -incluyendo América Latina, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda, y el Caribe- es una prioridad muy alta para nosotros.

 El antisemitismo contemporáneo requiere respuestas originales y creativas y, en ese sentido, ¿cómo se compromete la JWA en esta lucha contra el antisemitismo?

La JWA lucha contra el antisemitismo principalmente proporcionando una cobertura reflexiva, matizada y bien investigada del pasado y del presente. Al retratar la amplia diversidad de experiencias judías pasadas y presentes, luchamos contra los estereotipos sobre los judíos, las mujeres judías y la historia judía. Nuestro trabajo con adolescentes y jóvenes líderes también les ayuda a comprender el pluralismo judío y su propio lugar en la historia judía.

Para terminar la entrevista nos gustaría saber cómo podemos implicarnos con la JWA, apoyar sus proyectos y formar parte de ellos.

Invitamos a las lectoras a unirse a la comunidad de la JWA suscribiéndose a nuestras listas de correo, inscribiéndose en nuestros programas virtuales, leyendo nuestra publicación en línea «Jewish Women, Amplified», escuchando nuestro podcast, sugiriendo entradas para la Enciclopedia Shalvi/Hyman de la Mujer Judía, ¡o enviando sus propias historias!

* El JWA adopta concepciones amplias de lo judío y del género. Incluimos a judías de todos los orígenes y a las que son no binarias, genderqueer o cuestionan su género.

-Espacio publicitario-